- voto
- 'boto
m1) POL Stimme f
voto contrario — Gegenstimme f
voto de censura — Misstrauensvotum n
2) REL Gelübde nhacer voto de — geloben
sustantivo masculino1. [de votación] Stimme die, Votum dasvoto de calidad entscheidende Stimmevoto de castigo Protestwahl dievoto de censura Misstrauensvotumvoto de confianza Vertrauensvotumvoto por correspondencia o correo Briefwahl dievoto secreto geheime Abstimmung2. [derecho a votar] Stimmrecht das, Wahlrecht das3. RELIGIÓN Gelübde dashacer voto de ein ...-gelübde ablegenvoto de castidad Keuschheitsgelübdevoto de pobreza Armutsgelübdevoto de silencio Schweigegelübde4. [ruego] Flehen dashacer votos por beten fürvoto de felicidad Glückwunsch dervotovoto ['boto]sustantivo masculinonum1num (pol:opinión) Stimme femenino; (acción) Abstimmung femenino; voto afirmativo [oder a favor] Jastimme femenino; voto en blanco Abgabe eines leeren Stimmzettels; voto de censura Misstrauensvotum neutro; voto por correo Briefwahl femenino; voto por Internet Internetwahl femenino; voto en línea Online-Stimmabgabe femenino; voto negativo [oder en contra] Neinstimme femenino; derecho a voto Stimmrecht neutro; dar su voto a algo für etwas stimmen; emitir su voto seine Stimme abgeben; tener (derecho a) voto stimmberechtigt sein; acción sin voto finanzas Aktie ohne Stimmrechtnum2num (rel:promesa) Gelübde neutro; hacer votos por infinitivo; hacer votos por que... subjuntivo (también figurativo) beten, dass ...
Diccionario Español-Alemán. 2013.